Как в данном случае можно вернуть переплату по судебной задолженности?

Здравствуйте Кирилл, Вы можете обратиться с письменным заявлением на имя старшего судебного пристава — обычно начальник отдела о возврате излишне уплаченных сумм. В случае отказа пишите заявление в суд.

Если у Вас остались вопросы или имеются другие неразрешенные вопросы, либо Вам необходима помощь в подготовке правовых документов, прошу Вас обращаться ко мне в чат за более подробной консультацией. Услуги в чате предоставляются на платной основе.
С Уважением Е.В. Дацук